Surah 101 · 11 ayahs · Meccan

Surah Al-Qari'ah القارعة

The Calamity — The crashing blow, and scales that decide the outcome.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 101:1

   ٱلۡقَارِعَةُ

   The Calamity

   کھڑ کھڑانے والی

2. 101:2

   مَا ٱلۡقَارِعَةُ

   What is the Calamity

   کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

3. 101:3

   وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

   Ah, what will convey unto thee what the Calamity is

   اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

4. 101:4

   يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

   A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths

   (وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے

5. 101:5

   وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

   And the mountains will become as carded wool

   اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون

6. 101:6

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

   Then, as for him whose scales are heavy (with good works)

   تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے

7. 101:7

   فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ‏

   He will live a pleasant life

   وہ دل پسند عیش میں ہو گا

8. 101:8

   وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

   But as for him whose scales are light

   اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے

9. 101:9

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ‏

   A bereft and Hungry One will be his mother

   اس کا مرجع ہاویہ ہے

10. 101:10

    وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

    Ah, what will convey unto thee what she is

    اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟

11. 101:11

    نَارٌ حَامِيَةُۢ

    Raging Fire

    دہکتی ہوئی آگ ہے

Arabic: Uthmani text via Tanzil / Tarteel QUL. English: M. M. Pickthall. Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. Metadata cross-checked with quran.com. Credits & sources.